Mayab, la tierra del faisan y del venado.(spanish version)

literatura para niños, Leyendas Mayas (SEP) 1

Hace mucho, pero mucho tiempo, el señor Itzamná decidió crear una tierra que fuera tan hermosa que todo aquél que la conociera quisiera vivir allí, enamorado de su bellaza. Entonces creó el Mayab, la tierra de los elegidos, y sembró en ella las más bellas flores que adornaban los caminos, creó enormes cenotes cuyas aguas cristalinas reflejaban la luz del sol y también profundas cavernas llenas de misterioso. Después, Itzamná le entregó la nueva tierra a los Mayas y escogió a tres animales para que vivieran siempre en El Mayab  y quien pensara en ellos lo recordara de inmediato. Los elegidos por Itzamná fueron el faisán, el venado y la serpiente de cascabel. 2

Los Mayas vivieron felices y se encargaron de construir palacios y ciudades de piedra. Mientras, los animales que escogió no se cansaban de correr en el Mayab. El faisán volaba hasta los árboles más altos y su grito era tan poderoso que podían escucharse todos los habitantes de la tierra. El venado corría ligero como el viento y la serpiente movía sus cascabeles para producir música a su paso. 3

Así era la vida en El Mayab, hasta que un día, los chilam o sea los adivinos Mayas, vieron en el futuro algo que les causó gran tristeza. Entonces, llamaron a todos los habitantes, para anunciar lo siguiente: - Tenemos que dar noticias que les causarían mucha pena. Pronto nos invadirán hombres venidos de muy lejos; traerán armas y pelearán contra nosotros para quitarnos nuestra tierra. Tal vez no podamos defender El Mayab y perderemos. 4

Al oír de los Chilam, el faisán huyó de inmediato a la selva y se escondió entre las yerbas, pues prefirió dejar volar para que los invasores no lo encontraran. 5

Cuando el venado supo que perdería su tierra, sintió una gran tristeza; entonces lloró tanto, que sus lágrimas formaron muchas aguadas. A partir de ese momento, el venado le quedaron los ojos muy húmedos, como si estuviera triste siempre. 6

Sin duda, quien más se enojó al saber de la conquista, fue la serpiente de cascabel; ella decidió olvidar su música y luchar con los enemigos, así que creó un nuevo sonido que produce al mover la cola y que ahora usa antes de atacar. 7

Como dijeron los Chilam, los extranjeros conquistaron El Mayab. Pero aún así, un famoso adivino Maya anunció que los tres animales elegidos por Itzamná cumplirían una importante misión en su tierra. Los Mayas aún recuerdan las palabras: 8

-Mientras las ceibas estén en pie y cavernas de El Mayab sigan abiertas, habrá esperanza, llegará el día en que sigan abiertas, habrá esperanza: llegará el día en que recobraremos nuestra tierra, entonces los Mayas deberán reunirse y combatir. Sabrán que la fecha allegado, cuando reciban tres señales. La primera será el faisán, quien volara sobre los árboles más altos y su sobre podrá verse en todo El Mayab. La segunda señal traeré el venado, pues atravesará toda la tierra de un solo salto. La tercera será la serpiente de cascabel, que producirá música de nuevo y ésta oirá por todas partes. Con estás tres señales los animales le avisaran a los Mayas que es tiempo de recuperar la tierra que les quitaron. 9

Ese fue el anuncio del adivino, pero el día aún no llega. 10

Mientras tanto, los tres animales y se preparan para estar listos. Así, el faisán alisa sus alas, el venado afila las pezuñas, y la serpiente frota sus cascabeles. Sólo esperan el momento de ser los mensajeros que reúnan los Mayas para recobrar El Mayab.11