Mucius Scaevola: Motives of a Madman (Latin version)

Cast:

Mucius Scaevola

Lucrecia

Titus

Mucius' father

Beggar

Scene 1

Scene begins as a young man, Gaius Mucius Scaevola, walks intently across the stage. Another young man, Titus, enters calling after Mucius.

Titus: Salve, Muci! Exspecta me!

Mucius pauses until Titus has caught up with him before resuming his quick pace.

Titus: Ubi tu is?

Mucius (shrugs): Nusquam. Ego sum inquietus quod ego obserabam in hac urbe. Quando Porsenna deponet et rediet?

A young woman named Lucrecia approaches.

Lucrecia: Cum aliqius eum cogit.

Titus: Quis habet satis dementis? Rex non vult eum pugnare et tu non exspectas unum hominem opponere exercitum Etruscanorum.

Lucrecia (downcast): Ego non puto.

Mucius: Lucrecia nos volumus Etruscanos pati pro eorum actionibus, tamen non possumus pugnare exercitus.

Titus (thoughtfully): Necesse est habere assassin.

Mucius: Quid? Tite non fac aliquid fatuus.

Titus: Huh? Oh, non sollicita pro me, ego non sum bellator.

Lucrecia: Puto iustitiam esse somnium. Mihi eundum est. Simulatus mortem est non proficien si homines vident te circa ambulans.

Lucrecia exits stage right.

Mucius: Volo modem adiuvare Lucreciam.

Titus: Fortasse est.

Mucius: Non dic caedis iterum. Tite, ego non concedam te sibi mortem consciscere.

Titus (laughs): Non sollicita pro me. Nos sumus anxii. (Laughs again) Et Lucrecia. Tentaret interficere Porsennam si ea haberet.

Titus exits stage right as Mucius approaches a house stage left. A man is standing by the door waiting for him.

Mucius: Salve, Pater.

Mucius' father: Mucie, quis fuit?

Mucius: Amici.

Father: Quis?

Mucius: Titus et Lucrecia! Licetne?

Father (frowning): Mucie, Lucrecia sibi mortem conscivit. Tu scies illum. Et nemo habitat prope cuius nomen est Titus.

Mucius (sighs heavily): Ego dixi te, Pater. Divina Diana dixit Lucreciam simulatare mortem eius et Titus habitat in hinc lato Romae illinc.

Father: Cur nemo alius videt eos?

Mucius (throws up his hands): Ego non scio! Quis est ego sciere causas deorum? Quis est ego interrogare actionos eorum?

Father (enraged): Si necesse est dicere amicos invisibiles, dic clam. Iam i ad tuum cubculum.

Scene 2

Mucius and Titus are walking down a narrow city street.

Titus: Ego cogitabam do colloquio seperio nostri et ego cogito debere facere eum.

Mucius (absently): Facimus quid?

Titus: Per insidias interficere Porsennam. (Mucius starts to object, but Titus continues speaking) Ego dixit homines alios et ei consentiunt cum me.

Mucius: Quid? Quot?

Titus: Cerca CCC.

Mucius: CCC est non satis homines vincere exercitum Porsennae.

Titus (excitedly): Ille non est nostri consilium. Nos mittemus unum hominem qui dissimulabitur atque Etruscanus et is interficet Porsennam. Si is defieret, nos mittemus alium et iterum dum Porsenna est mortuus.

Mucius: Et qui mittes primus?

Titus: Tu.

Mucius: Me? Minime! Ego non-

Titus: Tuus fortitudo movebit Lucreciam.

Mucius: Lucrecia?

Titus: Ita vero! Ea amabit in aefernum. Est Facilis. Nos habemus consilium.

Mucius: Laborabitne?

Titus: Praecise. Laborabit. (Under his breath) Aliquando.

Mucius: Quid?

Titus: Huh? Oh, tuus culter est hic. (pulls knife from toga)

Mucius: Ita. Ego possum facere hunc.

Mucius walks away clutching the knife. Meanshile a beggar sitting in the street watches with an expression of pure confusion.