Per La Scuola

BLACKBURN, Rosina
1 Ottobre
Italiano 1101

(NUNZIO vede AIDA in via Bologna. Lui si avvicina e comincia chiacchierare.)
NUNZIO: Ciao, Aida! Sei impegnata stasera? Voglio chiacchierare, se quello è giusto.
AIDA: Ciao, Nunzio! Sì, va bene. Ho niente da fare stasera, e a me piace chiacchierare in qualsiasi momento!
NUNZIO: Ganzo! Allora, cosa c’é di nuovo?
AIDA: Voglio andare in l’Italia studiare e abitare l’anno prossimo! Sono entusiasta!
NUNZIO: Mamma mia, Aida! Ma l’Italia è molto lontano! Abitiamo negli Stati Uniti!
AIDA: Lo so! Non è eccellente? Veramente amo la lingua e le città sono molto belle. Voglio vedere l’Italia bella da vicino! Sarà fantastico!
NUNZIO: Non è po’ presto nel corso volere per studiare così lontano? Quest’anno è tuo primo anno in italiano. Che ne dici di aspetti un altro anno? Se vai l’anno prossimo, sarà molto difficile.
AIDA: Fortunatamente, ho un “A” in italiano.
NUNZIO: Anche se hai un “A” in italiano, sarà difficile. Gli italiani parlano velocemente! Quella non è una idea buona. L’anno prossimo è proprio troppo presto!
AIDA: Perché dici parlo italiano terribile?
NUNZIO: Che? Quello non è che cosa dico.
AIDA: Dove mia testa? Hai ragaione! Parlo italiano terribile!
NUNZIO: Aida, ora sei proprio difficile.
AIDA: Non è importante.
NUNZIO: Sì, è molto importante. ...Aida, se è che cosa vuoi fare, è importante. Se vuoi andare, è ottimo.
AIDA: Veramente? Vuoi io andare?
NUNZIO: No, non vado tu andare, ma sei mia amica e ti amo. Tu voglio fare che cosa vuoi fare.
AIDA: Grazie! Sei gentile, Nunzio!
NUNZIO: Lo so. Sono quasi troppo gentile...
AIDA: Non è possibile. Scusa, ma devo andare... Devo studiare per italiano, la lingua parlo terribile, ha ha!
NUNZIO: Va bene. Buona sera, Aida! A domani?
AIDA: Sì, a domani! Arrivederci!