Dialogue Punctuation

As writers, we love to put words in other people's (i.e. our characters's) mouths. This article will help you use correct punctuation when writing that dialogue.
(Initially written as writing topic XXI for the Writing 101 group)



As writers, we love putting words in other people’s mouths – the mouths of our characters, that is. Mastering the art of dialogue is not as hard, nor as scary, as people assume. There are already several topics posted on how to write convincing dialogue ( Effective Dialogue , Dialogue , Narration vs. Dialogue ). This topic is devoted to the mechanics of good dialogue – a reference of the rules on dialogue punctuation.

Quotation Marks

The most basic unit of dialogue punctuation is the quotation mark (“these” ). They are meant to enclose dialogue to keep it separate from the narrative – it wouldn’t do to confuse your reader by mixing the two up. They are very straightforward to use – simply put them around everything your character says and nothing they don’t. For example:

Mark felt a need to defend himself. I like quotation marks, he said.

If you have large monologues by one character that take up more than one paragraph, there is a special rule. Your very vocal characters get special quotation mark treatment. Every paragraph has quotation marks at the beginning, but only the last paragraph of the monologue has quotation marks at the end. For example, in the following uninterrupted monologue, only the final paragraph has end quotation marks:

Mark started rambling. I like quotation marks. They’re so easy to use, and they separate dialogue from narrative. They make your story easier to read.

They are also fun to use in long monologues. In that case you can use them only at the beginning of paragraphs until you get to the final paragraphs. It’s fun because it feels a little like cheating.

After you’ve written the entire monologue, you finally reach the end of the dialogue. That’s when you get to splurge and finally use those end quotation marks.


There is a second kind of quotation mark that is often useful as well – the single quotes (‘these’ ). These punctuation marks can be used to enclose dialogue in the form of thoughts, whereas regular quotation marks indicate verbal communication. Sometimes italics are used for thoughts instead; this is also acceptable. For example:

Mark’s crazy for never using single quotes, Jillian thought to herself.

Italics are easier than single quotes, Mark mused to himself.

You only need to be consistent about which one you use for thoughts – if you use single quotes, use single quotes all the time. Consistency is 9/10ths of the battle, my friends.

Single quotes are also used if one of your characters is quoting something (a title, a quote, someone else’s conversation, etc) in their dialogue – you never use regular quotation marks within a set of regular quotation marks – wouldn’t that look just a little like overkill? For example:

“Twain once said, I never let my schooling get in the way of my education. I agree with him,” Jillian told Mark.

“You just read that in The New York Times, didn’t you?” Mark said accusingly.


Dialogue Tags

Dialogue tags are the snippets of narrative that introduce the dialogue and who is speaking, and continue the story outside of what is being said. They often include phrases such as “he said” or “she asked” or “they vociferously exclaimed.” Well, maybe that last one isn’t used often, per se…

There are really two types of dialogue tags. The first is a complete sentence of its own and is not part of the sentence that includes the dialogue. These complete dialogue tags are punctuated as separate sentences because, well, they are separate sentences. For example (dialogue tags in bold):

Nina walked into the room and stared at Frank. “I want to talk about dialogue tags.”

“We already are.” He said this in a tired way.


The second type of dialogue tags are incomplete dialogue tags. These are sentence fragments that cannot stand on their own and are part of the sentence that includes the dialogue. Incomplete dialogue tags are more common and probably more recognizable than complete dialogue tags – they’re like old friends, actually. Typically, they include a verb (i.e. said, answered, asked, sang, yelled, cackled, etc) and introduce who is doing the action (he, she, they, Frank, the pirate etc). For those of you who remember your 8th grade English lessons, this means that these fragments have a subject and a verb, but lack an object; that’s because the dialogue IS the object. For those of you who couldn’t care less what your 8th grade English teacher was saying, look at these examples instead (dialogue tags in bold):

“People always have trouble with dialogue tags,” Nina complained.

Frank replied simply, “That’s because no one remembers 8th grade English anymore.”

“And that,” Nina agreed, “is the truth.”


Notice that incomplete dialogue tags don’t get end punctuation by themselves – they are either introduced by a comma (as in the first example), introduce the dialogue with a comma (as in the second example), or both (as in the third example). These commas are essential – don’t forget them!

End Punctuation

End punctuation is the last punctuation mark in the dialogue (er…obviously ). It always belongs inside the quotation marks – this is important to remember. When you are using complete dialogue tags, treat the punctuation of the dialogue as you would any other sentence – if the dialogue ends with a period, use a period, if it ends with a question mark, use a question mark, and so on. For example:

“When can I have a brownie?” Frederick paced impatiently as he spoke.

Gina shot him an annoyed look. “Not until we’re done learning about end punctuation.


When you’re using incomplete dialogue tags, the end punctuation depends on where the tag is. I know – great, more confusion. I’ll try to make it simple. If you introduce the dialogue with the tag or put the tag in the middle of the dialogue, the dialogue ends with normal end punctuation. For example:

Frederick whined, “But I want a brownie now!

“That,” Gina replied, “is because you are impatient.


If your sentence has the dialogue and then is followed by an incomplete tag, then things get a little trickier. If the dialogue ends with a period, replace the period with a comma, like so:

“No, it’s because I really like brownies,” Frederick retorted.

If the dialogue ends with a question mark or an exclamation point, you leave the end punctuation intact. For instance:

“Do you like end punctuation with your brownies?” Gina asked slyly.

“No way!” Frederick exclaimed, disgusted by the idea.


Notice that wherever the actual end of the entire sentence is gets true end punctuation. There is a period after “Gina asked slyly,” for instance, because it is the end of the entire sentence. The true end of the sentence gets true end punctuation – shouldn’t be too hard to remember, right?

Capitalization

Even if you don’t remember 8th grade English class, I’m sure you all remember the basic rules of using capitals (and no, I’m not talking about Washington D.C., London, or Tashkent ). The beginning of a sentence is capitalized; proper nouns, such as place names, character names, and “I,” are capitalized. These rules always hold true.

A second rule to remember is that the beginning of the dialogue is also always capitalized. That’s because your character is technically speaking a sentence, and sentences are always capitalized. This is true even if the dialogue is being introduced by an incomplete tag. For example:

Can we talk about something other than punctuation for this example?” Marley asked.

Rita replied, “Sure! Let’s talk about homework instead!”


If an incomplete dialogue tag is used in the middle of a sentence of dialogue, only the beginning of the dialogue is still capitalized. For instance:

You,” Marley said scornfully, “have a warped concept of fun conversation, Rita.”

Also, because incomplete dialogue tags are part of the same sentence as the dialogue they contain, they don’t need to be capitalized. The exception is, of course, proper nouns such as names. I doubt Marley would appreciate being called “marley.”

“Of course I don’t! My name deserves to be capitalized all the time!” he replied.

“You think you rate that highly?” Rita chided.


Complete dialogue tags are easy to work with in terms of capitalization. Because both the tag and the dialogue are complete sentences by themselves, they each are capitalized accordingly. For example:

Marley scowled at Rita. “But I rate higher than you, Rita.”

Not according to the latest poll.” As she said this, Rita pulled out a graph comparing her ratings to Marley’s.


Wrap-up

“So what did we learn today, Belle?” Jamie asked.

Belle pondered the question. “Well, we learned about the two kinds of quotation marks,” she replied.

“And,” Jamie added, “we learned about the two types of dialogue tags, and how to use them.”

“We also learned a little about end punctuation in dialogue,” Belle added.

Jamie added quickly, “And a little about end punctuation outside of dialogue!”

Belle smiled. “True. We also learned when to capitalize words.”

“And when some words, such as incomplete dialogue tags placed after dialogue, don’t need to be capitalized,” he pointed out.

“Great!” Belle handed out Frederick’s brownies to all of the readers. “Now let’s go write some correctly-punctuated dialogue!” she exclaimed.

Add a comment

    : Comment:

Comments

1 - 30 of 30

  • silkcatseye
    October 21, 2008
    Edit | Reply
    Thanks for your colum it made me really think about my own writing. And my use of dialoge puctutation and have book marked your page. You got my brain matter working thank you for your great advice

  • Sweet Transvestite
    October 1, 2008
    Edit | Reply
    Thanks for the refresher. I don't use quote dialoge writing a lot, so I tend to forget these things when I do need them. As fate would have it, I've just started a novel of sorts where this may be useful to me.

  • donnach
    September 21, 2008
    Edit | Reply
    I've never heard it explained this way before:

    Sometimes a paragraph may have both dialogue and narrative, as long as they are both about the same subject (i.e. person). In the example you quoted above, the sentence "Belle pondered the question" is about Belle, as is her dialogue which immediately follows it in the same paragraph. Because you don't change subjects (i.e. the subject is Belle for both), you don't need a paragraph break between the two lines.

    Though it makes sense and answers my question, and I'm going to go with it until someone tells me otherwise.

    Thanks,

    Donna

  • donnach
    September 10, 2008
    Edit | Reply

    Indenting dialogue tags when there is preceding narrative

    I'm hoping Edna or someone can answer my questions.

    When we have narrative preceding the dialogue, do we indent starting at the tag (whether it's attributive or action or, in the terms framed in the above article, complete or incomplete), or do we include the preceding narrative? I'm not sure where it should be snipped off to indent for dialogue.

    Here's an example from this page:

    “So what did we learn today, Belle?” Jamie asked.

    Belle pondered the question. “Well, we learned about the two kinds of quotation marks,” she replied.

    “And,” Jamie added, “we learned about the two types of dialogue tags, and how to use them.”
    ----------------------------------------------
    Why isn't "Belle pondered the question" its own paragraph? Shouldn't indentation begin at the tag or dialogue, whichever comes first? And what if there were several sentences of narrative preceding "Belle pondered the question"? Do we just tack on "'Well, we learned about the two kinds of quotation marks,' she replied" at the end of the narrative without indenting?
    How much should be included when indenting and is indenting always called for when dialogue is preceded by narrative?

    Thank you,

    Donna


    • IrishYndina Greeters member
      September 19, 2008
      Edit | Reply
      Let's see how well I can explain this now.

      Basically, you add a new paragraph (i.e. a return and an indent) every time you change the subject of what you're talking about. Think back to learning the classic five-paragraph essay format in elementary school: each of the three middle paragraphs argues a different point, and therefore has a different subject and is made into its own paragraph.

      When you're dealing with dialogue, the people become the subject of your paragraphs. That's why everytime someone new speaks you start a new paragraph - the subject of the writing has changed from one speaker to the next.

      Sometimes a paragraph may have both dialogue and narrative, as long as they are both about the same subject (i.e. person). In the example you quoted above, the sentence "Belle pondered the question" is about Belle, as is her dialogue which immediately follows it in the same paragraph. Because you don't change subjects (i.e. the subject is Belle for both), you don't need a paragraph break between the two lines.

      Hopefully that makes sense to you. If it doesn't, let me know and I'll try to explain it in a different way. I do know what I'm talking about, usually - even if this does sound all rambly and not very well structured. *laughs*


  • jonathonmfrancis
    August 13, 2008
    Edit | Reply

    How to Exclaim in a Question

    Hey JJBanReo,

    I use this method:

    "WHO IN THE HELL DO YOU THINK YOU ARE?" I screamed at the top of my lungs.

    "GO TO HELL, I DON'T NEED THIS FROM YOU!" She fired back at me.



    • Edna Sweetlove
      August 14, 2008
      Edit | Reply
      There is normally no need to use capital letters in written text. Also in your example the ! sign is unnecessary and should be replaced by a comma; and "she" should have a small S not a capital S.

  • Mirror Me
    August 13, 2008
    Edit | Reply
    This is incredibly useful. Thank you!
    I'll definitely bookmark this one.


  • JJBanReo gold member
    August 11, 2008
    Edit | Reply

    " ' "Question, oh wise one..,,,' "

    How does one exclaim when asking a question?
    Example: "Who the hell do you think you are?" he asked.

    Would you write: "Who in the hell do you think you are?" he yelled.

    In the first example he could be yelling or whispering and one would never know.
    Maybe Edna knows.
    JJ

    • IrishYndina Greeters member
      August 12, 2008
      Edit | Reply
      One way to indicate a loud exclamation question is, as you suggest, to change the verb in the dialogue tag. Similarly, sometimes just the language you use in the dialogue itself implies how it should be said - i.e. loudly or whispered or calmly etc. Another trick you can legally use is to have both an exclamation point and a question mark in the dialogue: "Who the hell do you think you are!?" he asked. Hope this answers your question - maybe there are others on SW who will see this and offer advice, too.


      • tonialoise
        August 13, 2008
        Edit | Reply

        another question on this

        Is there a preferred order to using both? (!? vs. ?!)

        • IrishYndina Greeters member
          August 14, 2008
          Edit | Reply
          That I'll admit I don't know. I tend to use !?, but I think I've seen it both ways. Maybe someone else on SW knows...?

          • slashinguk
            August 14, 2008
            Edit | Reply
            I always put the question mark first - ?!

            Not sure if that's necessarily right though.

            • Edna Sweetlove
              August 14, 2008
              Edit | Reply
              Two points:-

              1. There is normally no need to use exclamation marks in speech. They mean what they say: an exclamation or something shouted.

              2. I would never use ?! or !? together as this is over-punctuation. Just as you can't have two commas or two semi-colons, you can't have two punctuation marks together. Except, of course, in illiterate comics like Batman etc.


  • jonathonmfrancis
    August 11, 2008
    Edit | Reply

    Very good to know

    This is a very good article! I will book mark this one.

  • tonialoise
    August 11, 2008
    Edit | Reply

    interesting

    I never knew it bugged people so much to use the period instead of a comma (e.g. "I see." Mike said.).

    I've always done this. I've even had my work edited by a "professional" and he never even mentioned it. And so far in all my years of putting my stuff online, in various places, only one person has mentioned it (right here on SW). Is it really that big of a deal? Or is it just a thing that bugs people on SW?

    Otherwise thanks for this. I'm pretty sure I follow everything else pretty well.

    • IrishYndina Greeters member
      August 13, 2008
      Edit | Reply
      You actually do need that comma, if you want to be correct. Of course, you only need the comma for incomplete dialogue tags; complete dialogue tags work on their own, as I said in the article. So no, it's not just an SW pet peeve - it's a legitimate annoyance.


      • tonialoise
        August 13, 2008
        Edit | Reply

        Thanks

        I'm just shocked that no one ever pointed this out to me. Not even my English Professor in college.


        • IrishYndina Greeters member
          August 14, 2008
          Edit | Reply
          Hm, that is a bit odd. I've had it drilled into me since high school!

          • slashinguk
            August 14, 2008
            Edit | Reply
            Me too, I'm completely with Irish. I'm always astonished when I see either a full stop, or a capital succeeding the incomplete sentence, "I see" Said Mike.

            There really is only one correct way - "I see," said Mike.

  • Edna Sweetlove
    August 11, 2008
    Edit | Reply

    Disagreement & Corrections

    I have to say I disagree with some points you have laid down as "rules".

    Firstly and most importantly, it is acceptable to use EITHER single or double inverted commas (or quotation marks as you prefer to call them) to write speech. Thus either of these is correct:
    "Give me a whisky and soda please, barman."
    or
    'Give me a whisky and soda please, barman.'
    MOST modern books prefer single quotes.

    Secondly, it is normal to INDENT speech with 3 or 4 spaces, although I see that the AP/SW program omits spaces!

    Also you have ignored using paragraphs in a conversation. Indeed your spacing suggests that it is normal to start each character's speech as a new paragraph. This should NOT be done. your "wrap up" section was given as below....

    “So what did we learn today, Belle?” Jamie asked.

    Belle pondered the question. “Well, we learned about the two kinds of quotation marks,” she replied.

    “And,” Jamie added, “we learned about the two types of dialogue tags, and how to use them.”

    “We also learned a little about end punctuation in dialogue,” Belle added.

    Jamie added quickly, “And a little about end punctuation outside of dialogue!”

    Belle smiled. “True. We also learned when to capitalize words.”

    “And when some words, such as incomplete dialogue tags placed after dialogue, don’t need to be capitalized,” he pointed out.

    “Great!” Belle handed out Frederick’s brownies to all of the readers. “Now let’s go write some correctly-punctuated dialogue!” she exclaimed.

    If this were printed as a conversation in any novel, it would be as below...

    “So what did we learn today, Belle?” Jamie asked.

    Belle pondered the question. “Well, we learned about the two kinds of quotation marks,” she replied.
    “And,” Jamie added, “we learned about the two types of dialogue tags, and how to use them.”
    “We also learned a little about end punctuation in dialogue,” Belle added.
    Jamie added quickly, “And a little about end punctuation outside of dialogue!”
    Belle smiled. “True. We also learned when to capitalize words.”
    “And when some words, such as incomplete dialogue tags placed after dialogue, don’t need to be capitalized,” he pointed out.
    “Great!” Belle handed out Frederick’s brownies to all of the readers. “Now let’s go write some correctly-punctuated dialogue!” she exclaimed.

    I won't comment on the stiltedness of the diagalogue.

    Lastly I feel it is unfortunate you have a punctuation error in your opening paragraph:
    "As writers, we love to put words in other people's (i.e. our characters's) mouths."
    This should read:
    "As writers, we love to put words in other people's (i.e. our characters') mouths."

    • IrishYndina Greeters member
      August 13, 2008
      Edit | Reply
      Hi Edna Sweetlove - thanks for taking to time to read this column thoroughly and give your feedback on it. I'll try to adress your concerns, as appropriate.

      I realized after I wrote this article that single quotation marks are the norm in a lot of non-American countries. Since my grammar education has been (unfortunately) completely American, I wasn't aware of the difference. I had a note posted in the AN of this article, when I originally posted it as a story. Maybe I should copy it over here. Basically, double quotation marks are used in the US, and single quotation marks are legitimately used in places like England and Australia.

      I agree with you on indenting new paragraphs. I wrote this article specifically for SW, however, and (as you point out) the indentations disappear when posting on SW. For that reason, the dialogue in my example is double returned instead of indented. The important thing to remember is simply that each new person speaking gets a new paragraph, no matter how you are designating paragraphs.

      Finally, your last comment actually made me pull out all of my English grammar books to look it up again, just to make sure I knew what I was doing. Technically, if you have a word that ends with a letter 's' and you want to make it possessive, you can either add just an end apostrophe (as you suggest) or add both the apostrophe and another 's' - both forms are legal and grammatically correct. English is a screwy language, unfortunately.

      Best of luck to you, and thanks again for taking the time to look through this critically!

      • Edna Sweetlove
        August 14, 2008
        Edit | Reply

        Further comments

        You are quite correct about "..." versus '...', although I don't think it's quite as universal a rule as you say. But as you say, the norm in Britain is certainly single quotes and the norm in the US is certainly double ones, but (at least in Britain) either is perfectly OK. In Britain "..." is usually reserved for quotes within quotes, or in examples like the following sentence...

        The dictionary did not contain the word "squoggle" anywhere.

        With regard to the possessive 's/s'.... It may well be that forms like the one you quote (characters's) are acceptable in the US. I don't know about that. But I seriously doubt it. Are you sure you aren't confusing making a plural noun possessive and making a singular noun ending in an "s" possessive? Where "...s's" IS totally acceptable is when a proper noun ends in an S. For example...

        -New Orleans's population was halved after the flooding.
        -Samuel Pepys's hat was brown.
        -The grass's colour changed after summer had ended.
        In the above cases s's is correct and s' would be incorrect because s' means the noun is plural.

        Apart from anhything else, how would you pronounce "characters's" ??? "Characterz-zezz?" No! That's almost unpronounceable! Think how you would want to pronounce the word meaning "of the characters"... you'd want to say "characterz"

        Similarly would you really want to say...

        -the cats's (= of the cats)
        or
        the houses's roofs.... ?


  • SageSyren Greeters member
    August 10, 2008
    Edit | Reply
    Am bookmarking this. Will use it alot in the future. Thanks for this


  • Barbara Moderators member
    August 10, 2008
    Edit | Reply
    The one things that always bugs me is when people use the period instead of the comma.
    "I see." Mike said.
    Mike said what??

    another would be when people give their characters proper grammar and diction. On the whole, more than most do not speak that way. ("Yes, I shall accompany you." ..vs.. "Yeah, sure, I'll go with." ) If the person is someone that would use proper grammar all the time, then sure, but.... ... even though that's really not to do with this column, I wanted to mention that

    So, um... where's my brownie?


    • Lover of Stories
      August 12, 2008
      Edit | Reply
      Yes, it really annoys me when people use a period...

    • IrishYndina Greeters member
      August 10, 2008
      Edit | Reply
      The period instead of a comma bothers me too...I'm always correcting it for people. Your other points are also good ones - hopefully they will be (or have been) addressed in other articles. I always find the best way to write dialogue is to eavesdrop, but that can get a person in trouble...

      And I think Frederick stole all of the brownies back...that little bugger, he sure likes his chocolate. *laughs* Will you settle for a cookie? They're fresh! *hands over a warm cookie*


  • xMoonlightxDreamsx
    August 9, 2008
    Edit | Reply
    I'm sure many people will find this article very useful. I already know these by reading so much I just picked up on them. It's never a bad idea to refresh your mind though.


  • Gary Alexander silver member
    August 9, 2008
    Edit | Reply
    Whew!


  • Be.Your.Own.Hero
    August 9, 2008
    Edit | Reply
    Wow! I never knew how deep this was! For smart people like me it must come natural I guess

    *crickets*

    Okay...then, well, this was very helpful nonetheless! Thank you!

1 - 30 of 30